tipo effeminato

1 [u] panna; fior di latte: Butter is made from cream, il burro si fa con la panna; fresh cream, panna fresca; double cream, panna molto densa; strawberries and cream, fragole con panna; to whip cream, montare la panna

2 ( cucina) crema ( minestra); passato; vellutata: cream of carrot soup, crema di carote

3 [uc] ( cosmesi) crema; emulsione: hand cream, crema per le mani; shaving cream, crema da barba; sun cream, crema solare; cold cream, crema emolliente; moisturizing cream, crema idratante

4 (farm.) pomata; crema: antiseptic cream, pomata antisettica

5 [uc] (ind.) crema; lucido: furniture cream, crema per mobili

6 ( anche chocolate cream) cioccolatino ripieno; cremino

7 biscotto farcito

8 (fig.) – the cream, il fior fiore; la crema: the cream of society, il fior fiore della buona società

9 (fig.) – the cream, la parte migliore (o più interessante); il bello: That was the cream of his tale, quella è stata la parte più interessante del suo racconto

10 [u] color crema

11 [u] (volg.) sborra (volg.)

● (GB) cream bun, pasticcino alla crema □ cream cheese, formaggio cremoso; formaggio spalmabile □ cream cleaner, detersivo liquido □ cream-coloured, color crema (agg.) □ cream cracker, biscotto salato; cracker □ (chim.) cream of tartar, cremore di tartaro □ cream puff, bignè alla panna (o alla crema); (fig. fam.) individuo smidollato; tipo effeminato □ cream separator, scrematrice □ (GB) cream tea, merenda a base di tè, focaccine dolci, marmellata e panna.

A v. i.

1 ( del latte) fare la panna

2 ( di altro liquido) fare la spuma

3 (volg., di uomo) venire; sborrare (volg.); ( di donna) essere all'orgasmo, essere bagnata

B v. t.

1 scremare ( latte)

2 (fig.) togliere la parte migliore di (qc.)

3 aggiungere panna a: to cream coffee, aggiungere panna al caffè

4 ( cucina) sbattere (o lavorare) fino a rendere cremoso; amalgamare

5 applicare la crema su ( il viso)

6 (ind. della gomma) cremare

7 ( slang spec. USA) battere alla grande; stracciare (fam.)

● (fig. volg.) to cream in one's pants, smaniare (dal desiderio, dalla voglia); venire dalla gioia.

nome BE colloq.

1) (pimp) magnaccia m.

2) spreg. (effeminate man) checca f.

verbo intransitivo (act as pimp) fare da magnaccia

- ponce about

* * *

1. vi

(pimp) fare il magnaccia

2. n

1) (pimp) magnaccia m inv

2) Brit, (pej: effeminate man) damerino

* * *

n. ( slang)

1 mezzano; ruffiano

2 protettore; magnaccia, pappone (region.)

3 (spreg.) tipo effeminato; checca, frocetto (spreg.).

* * *

nome BE colloq.

1) (pimp) magnaccia m.

2) spreg. (effeminate man) checca f.

verbo intransitivo (act as pimp) fare da magnaccia

- ponce about

1) BE (cat) infant. micio m., micino m.

2) volg. fica f.

* * *

1) (a cat, especially a kitten.) micio

2) ((slang, vulgar) a woman thought of as a sex object; a fuck.) chiavata, scopata

3) ((slang, vulgar) a woman's vagina.) figa

* * *

1 (infant., = pussycat) micio; micino

2 (bot., fam.) gattino, amento ( del salice).

n. (volg.)

1 fica, passera (volg.)

2 fica (volg.); ragazza; (collett.) le donne, il sesso

3 ( slang) tipo effeminato

● ( di un uomo) pussy-whipped, succube della moglie (o della fidanzata, dell'amante, ecc.).

* * *

1) BE (cat) infant. micio m., micino m.

2) volg. fica f.

(fam.) ► twinkling, def. 2.

n. ( slang USA)

1 (spreg.) finocchio; checca

2 (spreg.) tipo effeminato; mammoletta

3 bel giovane; ragazzo sexy.

A a.

1 grazioso; leggiadro; carino: a pretty girl, una ragazza graziosa (o carina); a pretty cottage, una graziosa villetta; a pretty scene, una scena leggiadra

2 ( spesso iron.) bello: a pretty picture, un bel quadretto; A pretty mess you've made of it!, hai combinato un bel pasticcio!

3 (fam.) bello; considerevole; grande; grosso: This car cost me a pretty sum, questa auto m'è costata una bella somma

4 (fam.) effeminato; poco virile NOTA D'USO: - handsome, pretty, beautiful-

B n.

1 ( raro) carino; tesoruccio

2 (pl.) biancheria intima

3 ( sport: golf) percorso libero

4 riga ornamentale, scanalatura: to fill a glass up to the pretty, riempire un bicchiere fino alla riga (o fin quasi all'orlo)

C avv.

(fam.) abbastanza; discretamente; passabilmente; piuttosto; ( anche) molto: pretty good, abbastanza buono; discreto; pretty late, piuttosto tardi; I am pretty well, sto abbastanza bene; sto benino; pretty difficult, piuttosto difficile

● ( slang) pretty boy, uomo effeminato; donnina (fig.) □ a pretty distinction, una distinzione sottile □ pretty much the same ( thing), quasi lo stesso; pressoché la stessa cosa: It's pretty much the same thing, se non è zuppa, è pan bagnato □ (fam.) a pretty penny, una bella somma; un bel gruzzolo □ (fam.) pretty-pretty, affettato; lezioso; ricercato; sdolcinato; stucchevole □ pretty-pretties, chincaglieria; cianfrusaglie; ninnoli □ (fam.) not a pretty sight, spettacolo sgradevole; cosa brutta a vedersi □ pretty tales, dicerie, voci: I've heard pretty tales about her, ne ho sentite di belle sul suo conto □ to have a pretty wit, avere molto spirito; essere un tipo spiritoso □ (fam.) sitting pretty, seduto comodamente; (fig.) in una botte di ferro; tra due cuscini, tranquillo.

aggettivo [ material] flaccido, molle; [ gesture] debole, privo di energia; [ style] privo di vigore, di energia

* * *

* * *

1. vi

2. n

(gen) molle, (dress) floscio (-a), (person) fiacco (-a)

* * *

● to have a bad limp, zoppicare molto □ to walk with a limp, andare zoppo.

1 floscio; flaccido; molle; moscio: a limp hat, un cappello floscio

2 (fig.) fiacco; cascante; debole; senza energia

3 ( slang USA) sbronzo

4 ( di rilegatura) flessibile ( non cartonata)

● ( slang USA) limp dick, pene moscio (volg.); (fig.) mollaccione, tipo senza spina dorsale; ( anche) impotente □ ( slang USA) limp dishrag, mollaccione □ ( slang USA) limp wristed, effeminato.

1 zoppicare; claudicare; andare zoppo

2 ( d'aereo, nave, ecc.) procedere con difficoltà

3 (fig.: di un ragionamento, ecc.) zoppicare

● to limp off, allontanarsi zoppicando.

* * *

aggettivo [ material] flaccido, molle; [ gesture] debole, privo di energia; [ style] privo di vigore, di energia